„Wir bringen den Ball nicht hinter die Linie“ – Regau bleibt im Derby ohne Tor

In der 2. Klasse Süd musste sich Union Raika Regau im Derby gegen SV JARAFLEX Aurach mit 0:2 geschlagen geben. Für Trainer Robert Engl lag der entscheidende Punkt nicht nur in den personellen Problemen, sondern einmal mehr vor dem Tor. Seine Mannschaft hielt lange gut dagegen, ließ in einer offenen ersten Hälfte Chancen liegen und geriet mit zwei Treffern zu ganz ungünstigen Zeitpunkten auf die Verliererstraße.

Offen begonnen, bitter getroffen

Schon vor dem Anpfiff waren die Voraussetzungen für Regau alles andere als ideal. Robert Engl sprach davon, dass das Spiel „unter keinem guten Stern“ gestanden sei, weil seine Mannschaft mehrere Ausfälle zu verkraften hatte. Vor allem in der Defensive musste improvisiert werden, dazu kamen weitere angeschlagene Spieler. Umso mehr hob der Trainer hervor, wie seine Mannschaft in diese Partie hineinging. „Wir sind mit einer stark ersatzgeschwächten Truppe aufs Feld gegangen, die aber sehr gut eingestellt war und auch eine sehr gute erste Halbzeit gespielt hat“, sagte Engl. Diese erste Hälfte beschrieb er als offen und ausgeglichen, mit guten Phasen auf beiden Seiten. Regau fand laut seinem Trainer auch „sehr gute Torchancen“ vor, schaffte es aber nicht, daraus Kapital zu schlagen. Stattdessen fiel in der 40. Minute das 0:1 durch Halid Binvelit Degirmenci. Dass Aurach dann nur zwei Minuten nach Wiederbeginn durch denselben Torschützen auf 2:0 stellte, traf die Gastgeber besonders hart. „Gleich nach der Halbzeit das zweite Tor, das war dann der Knockout-Schlag“, ordnete Engl diese Phase ein.

Das alte Problem vor dem Tor bleibt bestehen

Wenn Engl nach dem entscheidenden Punkt gefragt wird, kommt er schnell auf ein Thema, das seine Mannschaft schon länger begleitet. „Der Torabschluss“, sagte der Regau-Trainer ohne Umschweife. Es war keine spontane Erklärung für genau dieses Derby, sondern eine grundsätzliche Einordnung. „Wir kämpfen schon seit Wochen mit dem Torabschluss. Wir spielen uns immer sehr hochkarätige Chancen heraus, aber vor dem Tor verlieren wir die Nerven“, so Engl. Genau darin lag aus seiner Sicht auch diesmal der große Unterschied zwischen einem engen Spiel und einer Niederlage. Regau war nach seiner Einschätzung über weite Strecken ordentlich im Spiel, vor allem vor der Pause. Gerade deshalb fiel für ihn ins Gewicht, dass aus den vorhandenen Möglichkeiten kein Treffer wurde. „Das verfolgt uns jetzt schon einige Runden. Das ist eine riesengroße Schwäche. Wir bringen einfach nicht den Ball hinter die Linie“, sagte Engl. Diese Aussage erklärt den Nachmittag der Regauer ziemlich klar: Der Aufwand war da, die Wirkung blieb aus.

Aurach nutzt die Momente und verteidigt den Vorsprung sauber

So sehr Engl die Probleme seiner eigenen Mannschaft ansprach, so klar ordnete er auch die Leistung der Gäste ein. Aurach habe „sehr aggressiv“ gespielt, „sehr gut verteidigt“, sei „sehr kampfstark“ gewesen und habe außerdem „ein extrem gutes Ballbesitzspiel“ aufgezogen. Vor allem aber war Aurach in den entscheidenden Momenten konsequent. Während Regau seine Chancen nicht verwerten konnte, machte der Gegner die Tore „zum richtigen Zeitpunkt“ und verteidigte den Vorsprung danach sauber weg. Nach dem Doppelschlag rund um die Pause wurde die Partie aus Sicht von Engl mehr zu einem Spiel mit viel Mittelfeldarbeit, ohne dass Regau noch den entscheidenden Zugriff bekam. Deshalb fiel sein Fazit auch eindeutig aus: „Unterm Strich hat Aurach verdient gewonnen.“ Diskussionen rund um den Unparteiischen wollte er dabei gar nicht erst aufmachen. „Absolut alles in Ordnung“, sagte Engl zur Schiedsrichterleistung. In der Tabelle bleibt Regau nach 13 Runden bei 23 Punkten auf Rang fünf, Aurach steht mit 27 Zählern auf Platz drei. Für die Regauer wird es nun vor allem darum gehen, das eine Thema in den Griff zu bekommen, das ihr Trainer nach dem Derby besonders deutlich benannt hat: Vor dem Tor muss der Ertrag endlich besser werden.

Feedback zum Artikel geben

2. Klasse Süd: Regau : SV Aurach - 0:2 (0:1)

• 47
  Halid Binvelit Degirmenci 0:2
• 40
  Halid Binvelit Degirmenci 0:1

• Weiter