Jörg Kiefer (Trainer SV Aurach): 'Entscheidend war unser Auftreten nach der Pause'

Details: Freitag, 24. April 2026 23:42

In der 2. Klasse Süd feierte der SV JARAFLEX Aurach gegen Union Gschwandt 1b einen 5:2-Heimsieg. Nach früher Führung und dem 1:1 zur Pause, legte die Heimelf nach dem Seitenwechsel binnen Minuten nach. „Es war ein Auf und Ab, in der ersten Halbzeit war das Unentschieden gerecht“, sagte Trainer Jörg Kiefer, der den Kipppunkt knapp beschrieb: „In der Halbzeit.“ Als Hauptgründe nannte er „das Auftreten in den ersten zwanzig Minuten der zweiten Halbzeit“ und „das ständige Motivieren untereinander“.

Foto von Ian Taylor auf Unsplash

Früher Treffer, Gschwandt 1b antwortet – zur Pause alles offen

Der Start gehörte Aurach, und das sofort: Nach nur zwei Minuten stellte Alex Riedl auf 1:0 und gab dem Heimteam den Rückenwind für die erste Phase. Gschwandt 1b ließ sich davon aber nicht aus der Bahn werfen und blieb im Spiel. Kurz vor der Pause fiel der Ausgleich: In Minute 38 traf Alexander Heidecker zum 1:1, mit diesem Remis ging es in die Kabinen. „Es war ein Auf und Ab, in der ersten Halbzeit war das Unentschieden gerecht“, fasste Jörg Kiefer die ersten 45 Minuten zusammen. Gleichzeitig betonte er, dass die Gäste nie nachließen: „Der Gegner hat nie aufgegeben und hat mit ein paar jungen Spielern frischen Wind hineingebracht.“ Dieses Bild passte zum offenen ersten Durchgang, in dem beide Seiten Phasen für sich hatten, ohne sich entscheidend abzusetzen.

Nach der Pause legt Aurach zu: Simsek doppelt, Bachmaier und Parzer legen nach

Aus Kiefers Sicht kippte die Partie tatsächlich in der Kabine – und auf dem Platz bestätigte sich das Minuten später. In der 51. Minute brachte Ögun Simsek Aurach mit dem 2:1 wieder nach vorn, nur drei Minuten später legte derselbe Mann zum 3:1 nach. Die Heimelf blieb am Drücker, hatte mehr vom Spiel und nutzte die Chancen eiskalt: Elias Bachmaier erhöhte in Minute 58 auf 4:1, Matthias Parzer stellte in der 62. gar auf 5:1. „Entscheidend war das Auftreten meiner Mannschaft in den ersten zwanzig Minuten der zweiten Halbzeit“, erklärte Kiefer und hob die Kommunikation in seiner Truppe hervor: „Unsere Stärke war das ständige Motivieren untereinander.“ Gschwandt 1b steckte auch danach nicht auf und verkürzte durch Hans-Peter Wittmann in der 68. Minute auf 5:2 – ein Treffer, der die Moral der Gäste unterstrich, am klaren Heimsieg aber nichts mehr änderte.

Lob, klare Hausaufgaben und ein Blick auf die Tabelle

Bei allem Jubel über die starke zweite Hälfte sparte Jörg Kiefer nicht mit Selbstkritik. „Die Defensive muss gestärkt werden, und es braucht mehr Kommunikation innerhalb der Mannschaft“, forderte der Aurach-Coach und deutete damit die Schwerpunkte für die Trainingswoche an. Auch zum Unparteiischen fand er ruhige Worte: „Er hat das Spiel unauffällig geleitet, und es waren ein paar knappe Entscheidungen, die jeder Trainer anders gesehen hat.“

Respekt gab es erneut für den Gegner: „Der Gegner hat nie aufgegeben“, sagte Kiefer. In der Tabelle liegt Aurach aktuell auf Rang 4 mit 32 Punkten und bleibt damit im Spitzenfeld, während Gschwandt 1b als Elfter bei 18 Zählern hält. Für Aurach gilt nach diesem 5:2, die Energie aus der starken Phase nach der Pause mitzunehmen – und die angesprochenen Baustellen hinten konsequent anzugehen.

Feedback zum Artikel geben