Samstag Nachmittag war in Mitterkirchen Derby-Zeit. Die Nachbarn aus Arbing waren zu Gast und hoch motiviert. "Die spielen glaube ich nur in der Liga, weil sie gegen uns gewinnen wollen.", sagte Union Mitterkirchens Spielertrainer Metin Aslan schon im Vorfeld der Partie. Auch in der Tabelle liegt man in unmittelbarer Nachbarschaft. Union Arbing lag vor dem Spiel nur zwei Punkte hinter dem Lokalrivalen zurück. Am Ende konnte sich die Aslan-Elf ohne Probleme mit 2:0 durchsetzen.
Zwei hochmotivierte Gegner im Aufeinandertreffen
"Natürlich haben wir uns viel vorgenommen.", bestätigte auch Arbing-Spielertrainer Roman Gintersdorfer. Trotz zweier gesperrter Spieler, deren Fehlen bemerkbar war, ging man sehr zuversichtlich in die Auswärtspartie. Aber auch in der jungen Mitterkirchner Auswahl war die Derbystimmung spürbar, kommen doch, laut Aslan, gleich 13 der 15 Spieler im Kader direkt aus dem Ort und wollte man sich außerdem für das 3:0 aus dem Hinspiel revanchieren. Für die dafür nötigen Tore mussten allerdings ausgerechnet die beiden "Legionäre" sorgen.
Starke Defensivleistungen auf beiden Seiten - Standard sorgt für das erste Tor
Die Abwehrreihen beider Mannschaften standen zunächst gut, verhinderten gefährliche Angriffe der Gegner. Arbing konnte die ersten 20 Minuten mithalten, kam aber ebenso wie Mitterkirchen kaum zu gefährlichen Torchancen. So musste das erste Tor, wie so oft in solchen Situationen, aus einer Standardsituation fallen. Metin Aslan selbst war es schließlich, der in Minute 18 eine Corner-Hereingabe per Kopf zum 1:0 für Mitterkirchen verwandelte. In weiterer Folge bestimmte Mitterkirchen das Spielgeschehen, kam immer besser in die Partie, konnte auf dem großen Platz seine spielerische Überlegenheit ausspielen und fand bereits vor dem Seitenwechsel die ein oder andere Chance vor, das Spiel vorzuentscheiden.
Arbing in Hälfte zwei zahnlos - verdienter Sieg für Mitterkirchen
In Halbzeit zwei konnte Arbing nach vorne nur wenig ausrichten. Hinten stand man gut, bis auf einen Abwehrfehler in der 50. Minute, den Lazlo Lengyel ausnutzte und den 2:0 Endstand herstellte. Die Elf um Roman Gintersdorfer, der sich nach 55 Minuten noch selbst einwechselte, konnte die Niederlage nicht mehr abwenden; Gintersdorfer selbst sprach nach dem Spiel von einer "starken Leistung der Mitterkirchner" und einem "verdienten Sieg". "Dazu gibt es nicht viel zu sagen", meinte Metin Aslan trocken: "Wir waren klar überlegen - ein verdienter Sieg. Mehr gibt es dazu nicht zu sagen."