Simon Erlinger (Trainer St. Peter/Wimberg): "Ausschlaggebend war die zusätzliche Motivation"

Details: Freitag, 15. Mai 2026 09:49

In der 1. Klasse Nord musste Union Neustift/Oberkappel am Donnerstag eine klare 0:4-Heimniederlage hinnehmen – der Sieg von St. Peter/Wimberg stand nach einer starken ersten Hälfte früh fest. Zwei Eigentore, ein schöner Freistoß und ein sauber ausgespielter Treffer ließen schon vor der Pause keine Zweifel. Gästecoach Simon Erlinger sprach von einem verdienten Auswärtssieg und hob eine besondere Triebfeder hervor: "Ausschlaggebend war die zusätzliche Motivation." Zugleich lobte er den Auftritt seiner Mannschaft in den ersten 45 Minuten und verwies auf die frühe Dominanz, mit der seine Elf das Spiel auf ihre Seite zog.

Duell zweier Spieler in grünen und weißen Trikots

Foto von Ian Taylor auf Unsplash

Frühe Führung und vier Tore vor der Pause

St. Peter/Wimberg erwischte in der 17. Runde den besseren Start und legte den Grundstein für drei Punkte in einer furiosen Anfangsphase. "Wir waren von Anfang an die klar überlegene Mannschaft und hätten bereits vor dem 1:0 zwei gute Chancen gehabt. Wir haben auch in dieser Höhe verdient gewonnen", erklärte Simon Erlinger. Das frühe 0:1 fiel in der 8. Minute, als ein Eigentor von Michael Kalischko die Gäste auf Kurs brachte. Nur drei Minuten später legte Paul Gahleitner per Freistoß zum 0:2 nach (11.). St. Peter blieb am Drücker und spielte weiter zielstrebig nach vorne. In Minute 18 erhöhte Alex Thomas Trenkwitz auf 0:3, ehe ein weiterer unglücklicher Moment für die Hausherren das 0:4 bedeutete: In der 31. Minute lenkte Andre Gierlinger den Ball ins eigene Tor. "Alle Tore waren gut von hinten rausgespielt, auch mit Mithilfe der gegnerischen Verteidiger und zwei Eigentoren", sagte Erlinger. Zur Pause war mit dem 0:4 bereits eine Vorentscheidung gefallen.

Zusätzliche Motivation und die Vorgeschichte

Warum seine Mannschaft an diesem Tag so gallig auftrat, führte der Trainer deutlich aus. "Entscheidend war die zusätzliche Motivation", betonte Erlinger zunächst knapp, um dann den Hintergrund zu schildern: "Meine Mannschaft war heute zusätzlich motiviert, weil uns die Neustifter eine Fairplay-Aktion nach der Zustimmung zum Spielabbruch versprochen hatten und diese leider nicht eingehalten haben. Dadurch war meine Mannschaft extra motiviert und hat von den ersten Minuten an gezeigt, dass sie dieses Spiel gewinnen wollte und dieses auch in dieser Höhe hochverdient gewonnen hat." Der Auftritt passte zu dieser Ansage, vor allem vor der Pause stimmte für den Coach vieles. "In der ersten Halbzeit war ich sehr zufrieden mit meiner Mannschaft", hielt Erlinger fest. Den Gegner nahm er gleichzeitig in Schutz, ohne die eigene Leistung zu schmälern: "Der Gegner hatte meiner Meinung nach einen richtig schlechten Tag." Unterm Strich blieb für ihn ein klarer, vom Kopf her vorbereiteter Auswärtserfolg.

Ruhige zweite Hälfte, fairer Rahmen und Einordnung

Nach dem Seitenwechsel änderte sich am Ergebnis nichts mehr – St. Peter/Wimberg hatte sich die komfortable Führung erarbeitet, Neustift/Oberkappel fand trotz Bemühungen kein Mittel, die Partie noch einmal spannend zu machen. In diesem Rahmen hob Erlinger die Leitung des Unparteiischen ausdrücklich hervor: "Die Schiedsrichterleistung war in einem sehr fair geführten Spiel sehr gut. Er hatte wenig zu tun." Auch das passt zum Gesamtbild eines Abends, an dem die Gäste früh alles klarmachten und den Vorsprung sicher über die Zeit brachten. In der Tabelle findet sich St. Peter/Wimberg mit 25 Punkten auf Rang zehn wieder, Neustift/Oberkappel hält bei 23 Zählern auf Platz zwölf. Für die Erlinger-Elf geht es nun darum, diesen Schwung mitzunehmen – die Mischung aus Entschlossenheit, frühem Zugriff und sauber herausgespielten Aktionen soll auch in den kommenden Wochen der Wegweiser sein.

Feedback zum Artikel geben