News

Integrationsfußball WM: 70 Sprachen und ein Ball

altNicht weniger als 146 Teams haben sich bei der CASINOS AUSTRIA Integrationsfußball WM - presented by unterhaus.at - angemeldet, und jagen seit 23. Juni in Wien, Baden, Innsbruck Salzburg und Linz für ihr Herkunftsland und für die Integration in Österreich dem runden Leder hinterher. So viele wie noch nie. Die großen Fußballnationen wie Brasilien, Argentinien, Deutschland, England, Uruguay, sind alle dabei, denn "ein Brasilianer ist immer auch ein Fußballer, auch wenn er bei uns studiert oder arbeitet", erklärt Veranstalter Erwin Himmelbauer. Das Hobby Fußball haben alle gemeinsam, egal ob Österreicher, Serbe, Bosnier, Kroate, Marokkaner oder Schwede. Bei der Integrations WM sind aber auch andere Nationen wie Mongolei, Afghanistan Somalia oder Dschibuti dabei. Fußball ist eben eine Weltsprache, und ein gemeinsames Hobby ist viel Wert.


Bundespräsident Heinz Fischer hat Himmelbauer für diese "Idee, Integration zu leben", in die Hofburg eingeladen. Integrations-Staatssekeretär Sebastian Kurz unterstützt dieses Projekt "sehr gerne, weil Integration durch Leistung funktioniert und Sport eine Möglichkeit ist, sich zu engagieren und in die Mitte der Gesellschaft zu rücken“. Sportminister Norbert Darabos bedankt sich für die Initiative und betont „die enorme Kraft des Sports, Menschen zu begeistern und zusammen zu bringen."alt

Beim Fußballspielen kann man Freunde finden, auch wenn man die gemeinsame Sprache erst lernen muss. Wie viele Sprachen genau am Platz sind, weiß auch der Veranstalter nicht so genau: "Bei 60 verschiedenen Sprachen hab ich aufgehört zu zählen". Jedenfalls ist mit den Aramäern aus Baden, den Chinesen aus Wien oder den Isländern in Salzburg wirklich alles vertreten, das man sich nur vorstellen kann. „Einen solchen Dolmetscher würde man auf der ganzen Welt nicht finden, aber den Adidas Tango 12, den aktuellen EM-Matchball, den versteht jeder“. Und, was man auch nicht vergessen darf, so Himmelbauer, "wenn man neue Freunde gefunden hat, dann hat man ja einen Grund gefunden, die Sprache zu erlernen – und sich zu integrieren. So einfach...!"

Nach Wien, im Sportcenter Donaucity, folgen die Turniere in Baden und Innsbruck, am 30. Juni und 1. Juli, wobei hier noch Anmeldungen möglich sind, sowie in Salzburg und Linz. Das größte Einzel-Turnier ist jenes am Ursprungsort Salzburg, mit 56 Länder-Teams bei den Herren und auch 14 bei den Damen – wohl eines der größten und farbenfrohesten Breitensportereignisse europaweit.

Anmeldungen und Informationen:
Erwin Himmelbauer - 0699/1000 9411